O książce: 2007 / Alessandro Baricco, jeden z najpopularniejszych i najbardziej tajemniczych europejskich pisarzy naszych czasów, na swój sposób – być może – na nowo opowiada „Iliadę” Homera najwspanialsze pomniki literatury wszech czasów „Dla Barrico Iliada staje się hymnem wojny, przepełnionym jednak niezmiennym pragnieniem pokoju. Starożytny tekst jest dla niego cenny właśnie dlatego, że jest w stanie rzucić światło na tajemnice współczesnej cywilizacji. Jak sama autorka przyznaje, stara się „zbudować gęstszy mur z homeryckich cegieł”. Wybierając formę żywej, subiektywnej narracji, Barrico nie odmawia sobie prawa do odważnego wtargnięcia w złożoną strukturę narracyjną stworzoną przez Homera. Na nowo interpretuje starożytną historię wojny trojańskiej i odważa się głośno wypowiedzieć odcienie znaczeń, które przez prawie trzy tysiące lat pozostawały ukryte pomiędzy wierszami Iliady».